９月末、文化庁は「国語に関する世論調査」の結果を発表した。そのなかで、SNSが日本語に多大な影響を与えていることが示されている。
朝日新聞紙上で歌人の俵万智さんがそうした現状についてインタビューに応えていた。彼女は、「『悪い二極化』が起きている」と語る。
ＳＮＳでは、投稿でちょっと角が立つと、誰かから揚げ足を取るような「クソみたいな返信」、通称「クソリプ」が飛んでくる。場合によっては炎上する。私も色々と経験しています。そんな返信を読むたび、少し傷つく。たぶん、こうしたことで、みんな少しずつ傷ついて、防御的になっているのでしょう。
ＳＮＳを意識した日本語の表現は、波風を立てず、人から攻撃されないような無難な言葉と、わざと過激な表現で耳目を集め、投稿や動画の視聴回数を増やそうとする言葉の「悪い二極化」が進んできていると思います。どうしてこうなってしまったのか。
「クソリプ」と呼ばれるものについては、彼女は今年４月に出版した『生きる言葉』（新潮新書）でも詳しく取り上げている。よほど「クソリプ」は彼女のこころに棘のように刺さったのに違いない。
同書で彼女は「クソリプ」の言語学的分析を試み、その内容を８つに類型化している。歌人であるだけでなく、さすが神奈川県立高校の元国語教師でもある。
このことは取りも直さず、彼女が匿名の、つまり返す先の宛のない相手からの数々の言葉に「傷ついた」ことを示している。とにかく悔しかったんだろう。そして、いまも悔しいと感じているに違いない。
それら８つのタイポロジーは本を読んでもらうとして（その箇所だけでなく、この本は全体がとてもよい本である）、僕がいささか解せないのは、俵さんがそうした酷い目に遭いながらなぜいまだSNSをやっているのかということ。
彼女はSNS（X、旧ツイッター）で短歌を発信しているらしいが、Xを使わなくても彼女であれば少し数がまとまれば短歌雑誌でも新聞でも雑誌でも掲載してもらえるんじゃないのないのかな。違ってる？
それはそうと、彼女が先の朝日の記事の最後に書いてる「二極化」は、実際にいまぼくたちの周りで確かにそうなってきているのだろうと思っている。
そして、それら２つの方向性。つまり、読み手に最大限の注意を払って少しでも波風を立たないように超フラットな言葉遣いをした表現を心がけるするものと、敢えて炎上を承知の上で荒波を起こそうとする２つのやり方は、実際は二極化ではなく根本のところで明らかに軌を一にしたコインの表と裏ではないのか。
そのコインで日々の生活を送っている限りは、コインの表か裏かどちらかを必ず相手にみせなければならない。びくびく震えながら物を言うか、あえて炎上を狙ってかき回すか。
だからこそ、いっそのことそうしたコインなど捨ててしまえと言いたくなる。そんなものなくたって毎日は過ごせる。
解決は簡単。SNSなんか止めればいいだけ。クサい臭いは元から絶つのが基本である。なぜ、できないのかネ。
 |
| 朝日新聞 2025.10.15 |
